You've Got Mail

Ze starých dobrých devadesátek to je pro mě asi vůbec nejoblíbenější romcom (ještě vedle dnes už asi trochu zapadlého French Kiss), byť z tohohle období, ve kterém se to parádními filmy z daného žánru jen hemží, asi existují ještě o něco slavnější a nebo možná i ještě o něco lepší kusy. Ve své době byli Hanks a Ryan považování za America's sweethearts a tenhle film celkem jasně dokazuje proč. Zatímco v případě mnohými uctívaného Sleepless in Seattle lze můj vztah k filmu charakterizovat slovy "moc fajn, někdy si to zase zopakujeme", třetí společná spolupráce zmíněné filmové dvojice (a podle mě vůbec nejvydařenější) se ukázala hned při prvním rande zhlédnutí (jeden z nemalého počtu filmů, který mi v kinech tehdy utekl a objevil jsem jej až o něco později při promo vysílání HBO zdarma, jo to byly tenkrát časy:-)) jako okamžitá láska na první pohled a tohle zalíbení v mém případě vydrželo až do dnešních dní:-).

Tohle je jinak skvělý příklad, kdy se remake filmu, považovaného ve svém žánru za absolutní klasiku, může po dějové stránce od původního filmu, vyjma ústřední myšlenky, značně odlišovat a přesto skvěle fungovat a to i díky tomu, že se tady dopisy smysluplně vyměnily za e-maily a obecně život online a do středu zájmu obou hlavních postav se pro změnu dostaly knihy a způsob jejich prodeje (aneb další pomyslný střet starého a nového), okolo čehož jsou vystaveny nové, komediálně vděčné, situace. Jediná přidaná hodnota spousty předělávek spočívá pouze v tom, že se příběh odehrává v jiné době, lidé nosí jiné oblečení a účesy a po ulicích jezdí jiná auta, což se ze strany tvůrců obyčejně maskuje snahou "přiblížit stále aktuální téma a nebo konkrétní látku nové generaci publika". To tady platí také, ale tím to naštěstí zdaleka nekončí. Zkrátka skvělá žánrovka ze staré školy a skvělý remake v jednom úhledném balení:-).